-
1 favourably
(compare, react) favorablement; (consider) d'un bon œil;∎ to be favourably disposed to or towards sth voir qch d'un bon œil;∎ to be favourably disposed to or towards sb être bien disposé envers qn;∎ she speaks very favourably of you elle parle de vous en très bons termes;∎ I hope everything goes favourably for you j'espère que tout ira bien pour toi;∎ to compare favourably with sth n'avoir rien à envier à qch;∎ I was favourably impressed j'ai été favorablement impressionné -
2 favourably
favourably GB, favorably US adv [speak, write] en termes favorables ; [look on, consider] d'un œil favorable ; [impress, review] favorablement ; to be favourably situated être bien situé ; to be favourably disposed to sb/to sth être bien disposé à l'égard de qn/en ce qui concerne qch ; to be favourably received être accueilli favorablement ; to compare favourably with sth soutenir la comparaison avec qch. -
3 compare
compare [kəmˈpεər]• compared to or with sth comparé à qch• how do the cars compare for speed? quelles sont les vitesses respectives des voitures ?• how do the prices compare? est-ce que les prix sont comparables ?• it doesn't or can't compare with the previous one il n'y a aucune comparaison avec le précédent3. noun• beyond or without compare sans comparaison possible* * *[kəm'peə(r)] 1.2.to be brave beyond compare — être incomparablement courageux/-euse
transitive verb comparerto compare somebody/something with ou to — comparer quelqu'un/quelque chose à or avec
3.to compare notes with somebody — fig échanger ses impressions avec quelqu'un
compared with prepositional phrase4.compared with somebody/something — par rapport à quelqu'un/quelque chose
intransitive verb être comparable ( with à)5.how does this job compare with your last one? — comment trouvez-vous cet emploi par rapport au précédent?
to compare oneself with ou to — se comparer à
-
4 compare
compare [kəm'peə(r)](a) (contrast) comparer, mettre en comparaison;∎ let's compare Fitzgerald with Hemingway comparons Fitzgerald à ou avec Hemingway;∎ compared with or to sth en comparaison de ou par comparaison avec qch;∎ compared with the others she's brilliant elle est brillante par rapport aux autres;∎ compared with last year's figures par rapport aux chiffres de l'année dernière;∎ to compare notes échanger ses impressions∎ to compare sth to sth comparer qch à qch;∎ his paintings have been compared to those of Manet on a comparé ses tableaux à ceux de Manet;∎ it's impossible to compare the two systems il n'y a pas de comparaison possible entre les deux systèmesêtre comparable ( with à);∎ to compare well or favourably (with sth) soutenir la comparaison (avec qch);∎ how do the two candidates compare? quelles sont les qualités respectives des deux candidats?;∎ how do the brands compare in (terms of) price? les marques sont-elles comparables du point de vue prix?;∎ other kinds of washing powder just can't compare les autres marques de lessive ne sont pas à la hauteur de celle-ci;∎ her cooking doesn't or can't compare with yours il n'y a aucune comparaison entre sa cuisine et la tienne3 noun∎ literary he's intelligent beyond compare il est incomparablement intelligent;∎ beauty beyond compare beauté f sans pareille -
5 favourably
a. ( = approvingly) favorablementb. [placed] bien• to compare favourably with sb/sth soutenir la comparaison avec qn/qch* * *GB, favorably US ['feɪvərəblɪ] adverb [speak, write] en termes favorables; [look on, consider] d'un œil favorable -
6 compare
A n a beauty/leader beyond compare une beauté/un chef incomparable ; to be brave beyond compare être incomparablement courageux/-euse.B vtr1 ( contrast) comparer ; to compare sb/sth with ou to comparer qn/qch à or avec ; to compare notes with sb fig échanger ses impressions avec qn ;2 ( liken) comparer (to à) ;3 Ling former les degrés de comparaison de [adjective, adverb].D vi être comparable (with à) ; the two televisions compare well for price les deux téléviseurs sont comparables du point de vue du prix ; to compare favourably/unfavourably with sth soutenir/ne pas soutenir la comparaison avec qch ; how do they compare? et si on les compare? ; how does this job compare with your last one? comment trouvez-vous cet emploi par rapport au précédent?
См. также в других словарях:
compare — com|pare1 W1S1 [kəmˈpeə US ˈper] v [Date: 1400 1500; : French; Origin: comparer, from Latin comparare, from compar like , from com ( COM ) + par equal ] 1.) [T] to examine or judge two or more things in order to show how they are similar to or… … Dictionary of contemporary English
compare — 1 verb 1 SIMILAR/DIFFERENT (T) to consider two or more things, people, ideas etc, in order to show how they are similar to or different from each other: The report compares the different types of home computer currently available. | compare sth… … Longman dictionary of contemporary English
compare — verb ADVERB ▪ favourably/favorably, well ▪ The city compares favourably/favorably with other parts of Brazil. ▪ unfavourably/unfavorably ▪ closely ▪ … Collocations dictionary
Edinburgh — For other uses, see Edinburgh (disambiguation). City of Edinburgh Scottish Gaelic: Dùn Èideann Scots: Edinburgh Unitary Authority City City of Edinburgh … Wikipedia
comparison — noun 1 COMPARING (U) the process of comparing two people or things (+ with): Comparison with the director s earlier movies seems inevitable. | by comparison (=compared to someone or something else): After months of being in a tropical climate,… … Longman dictionary of contemporary English
contrast — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ clear, marked, sharp, stark, strong ▪ There is a stark contrast between the lives of the rich and those of the poor. ▪ complete … Collocations dictionary